Nazywam się Kinga Dolczewska.
Wykształcenie kierunkowe i ponaddziesięcioletnie doświadczenie pozwalają mi na wykonywanie profesjonalnej redakcji oraz korekty tekstów różnego rodzaju. Niestraszne mi artykuły prasowe, praca dyplomowa, beletrystyka, monografia naukowa czy nawet poezja. Współpracuję zarówno z wydawnictwami, jak i osobami prywatnymi.
Zajmuję się wyłącznie tekstami w języku polskim. Pracuję na gotowym oraz skończonym materiale. Nie wykonuję redakcji merytorycznej. Nie piszę tekstów za autorów. Nie dopisuję brakujących fragmentów, nie uzupełniam źródeł ani bibliografii. Nie przeprowadzam redakcji pod kątem antyplagiatowym.
W przypadku współpracy z osobami prywatnymi nie rozdzielam pracy nad tekstem na redakcję i korektę. Wycena przedstawionego materiału zawsze jest wtedy dokonywana indywidualnie. Jeśli autor zamawia korektę tekstu, a potrzebna jest choćby delikatna redakcja, zawsze o tym informuję. Szanuję indywidualny styl autora i nie ingeruję w niego. Pozostaję w stałym kontakcie ze zleceniodawcą. Pracujemy razem do uzyskania efektu satysfakcjonującego obie strony.
Moja oferta poszerzyła się o skład tekstu oraz projektowanie okładek i wnętrza książek. Zajmuje się tym moja współpracowniczka, osoba niewątpliwie godna zaufania i polecenia. Dzięki temu możemy zrobić razem całą książkę od początku do końca!
Kim jestem?
Jestem korektorem z wykształcenia i powołania.
Odkąd nauczyłam się czytać (a klechdy rodzinne głoszą, że dokonałam tego w wieku trzech lat), książki stały się moją pasją. Po ukończeniu liceum ogólnokształcącego zaczęłam studia na kierunku filologia polska na Uniwersytecie Zielonogórskim – wbrew pozorom nie po to, żeby cudze dzieci uczyć. 28 czerwca 2011 roku ukończyłam studia pierwszego stopnia o specjalizacji edytorskiej, a dwa lata później – 20 czerwca 2013 roku (notabene w moje urodziny) zostałam magistrem filologii polskiej o specjalności komunikacja medialna (na szczęście nie poszłam tą drogą).
Kariera zawodowa
Korektą oraz redakcją tekstów zainteresowałam się i zajęłam już podczas studiów. Nie sądziłam wtedy, że stanie się to moim sposobem na życie, ale podobało mi się – chłonęłam wszelkie nowinki językowe, a w międzyczasie wygrywałam uniwersyteckie dyktanda.
Kilka miesięcy po ukończeniu studiów znalazłam pracę w wyuczonym zawodzie w instytucji państwowej. Wtedy korekta i redakcja tekstów na dobre rozgościły się w moim życiu zawodowym. Na tyle, że w końcu odważyłam się założyć własną firmę. Korektorowo powstało 2 marca 2020 roku z pasji i trochę z miłości. Bycie przedsiębiorcą obliguje mnie do utrzymywania standardów, a staram się, by były one jak najwyższe. Jestem zresztą zodiakalnym bliźniakiem, więc wymagam przede wszystkim od siebie. Moja praca wymaga ode mnie ciągłej nauki, w czym pomagają mi regularnie organizowane kursy i szkolenia, w których chętnie biorę udział.Prywatnie jestem żoną Arkadiusza, kurą udomowioną i kocią mamą.
W Korektorowie mieszkają obecnie maine coon Wally (zwany Kremisławem), dachowiec Sznurek (adoptowany ze schroniska jako skóra i kości, cienki jak sznurek), dachowiec Figo (zwany Kotektorem, bo godzinami potrafi mi towarzyszyć przy pracy), dachowiec Mango (kot mający niewłaściwą relację z jedzeniem, je, kiedy jest smutny, szczęśliwy i kiedy mu się nudzi) oraz maine coon Jojo. W wolnych chwilach śpię, czytam, gotuję, jem, snuję dalekosiężne plany i piję hektolitry kawy. Ostatnio pasjami przestawiam meble. Jestem zdania, że pisać każdy może, tylko „na surowo” nie każdy będzie mógł to czytać. Ale wtedy wchodzę ja. Niekoniecznie cała na biało.
Zaufaj mojemu
memu doświadczeniu
mojemu
Masz jakieś pytania, uwagi, propozycje, sugestie?
Korektorowo
Kinga Dolczewska
Nazywam się Kinga Dolczewska. Jestem korektorem z wykształcenia i powołania. Oferuję profesjonalną redakcję i korektę tekstów.
Informacje
Kontakt
C2024 przez Korektorowo. Wszelkie prawa zastrzeżone.
